Portfolio

I’ve put together a selection of my latest projects; the ones I am able to share. Read through the samples below, and feel free to get in touch to discuss any projects you may want to send my way. They range from proofreading and proofediting website content, academic articles, social media content, short stories, and novels to business documents. Projects that are currently accessible online have a link attached to the image or, when available in all bookstores, are accessible via my online bookshop.

Roar, Little Lion! Proofreading (English text) Will be published in 2025	The Hedgehog, who painted the weather Proofreading (English text) Will be published in 2025	The Fluffy Monster Proofreading (English text) Will be published in 2025
Global College Australasia (GCA) Proofediting college course materials	eventplanner.net Proofediting: I was part of the proofediting team for the eventplanner website. Proofreading the English translation and comparing it to the Dutch original.	Finding Margaret Proofediting
Tales of Lotus Lake Proofreading	Eco-Ethical Principles (Ecolism Bible book 2) Proofediting	Central: Book 1 of The Faithful Proofreading
Air Fryer Cookbook for Beginners, 2023 Proofreading – 2nd Edition	Eco-Lifestyle and Destiny (Ecolism Bible Book 1) Proofediting	Eco-Human Rights Rules (Ecolism Bible book 3) Proofediting
The Print Handwriting Workbook for Kids Proofreading	Grau-Lab Proofediting a Drinks Consumer Survey	Ride The Pen Proofediting blog posts
The Lab Proofreading social media texts	Business Fights Poverty Proofreading: Business and Climate Justice Framework	Dialect Fragrances Proofediting website

Testimonials

Alexander R.

"I am very satisfied with the work Claudia did for me. She is a true professional and a pleasure to work with. Her proofreading skills are top-notch and she was able to catch even the smallest errors in my book. She is also very responsive and was always available to answer any questions or concerns I had. I highly recommend Claudia to anyone in need of a proofreader. She is a valuable asset to any project and I will definitely be working with her again in the future."

Portfolio

Roar, Little Lion!

Proofreading (English text) Will be published in 2025

The Hedgehog, who painted the weather

Proofreading (English text) Will be published in 2025

The Fluffy Monster

Proofreading (English text) Will be published in 2025

Global College Australasia (GCA)

Proofediting college course materials

eventplanner.net

Proofediting: I was part of the proofediting team for the eventplanner website. Proofreading the English translation and comparing it to the Dutch original.

Finding Margaret

Proofediting

Tales of Lotus Lake

Proofreading

Eco-Ethical Principles (Ecolism Bible book 2)

Proofediting

Central: Book 1 of The Faithful

Proofreading

Air Fryer Cookbook for Beginners, 2023

Proofreading – 2nd Edition

Eco-Lifestyle and Destiny (Ecolism Bible Book 1)

Proofediting

Eco-Human Rights Rules (Ecolism Bible book 3)

Proofediting

The Print Handwriting Workbook for Kids

Proofreading

Grau-Lab

Proofediting a Drinks Consumer Survey

Ride The Pen

Proofediting blog posts

The Lab

Proofreading social media texts

Business Fights Poverty

Proofreading: Business and Climate Justice Framework

Dialect Fragrances

Proofediting website

Testimonials